Demonstration of swag.
During the second brain slug passage, after you destroyed the pipe and fill the room with water, you can climb up to the top of the left ladder and then jump. If done correctly, the boy will almost fall into the water and down, however he will grab the ledge last second and survive. You will still have plenty of time to reach the top of the right ladder well in time.